Zdraviliška 22, Laško, Slovenia

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

RECHTLICHE BESTIMMUNGEN

Die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. wird mit der notwendigen Sorgfalt bei der Gestaltung der Webseiten versuchen, die Genauigkeit und Aktualität der Angaben auf den Webseiten zu gewährleisten, sie übernimmt aber keine Verantwortung für die Genauigkeit und Ganzheitlichkeit der Daten. Alle Benutzer benutzen den veröffentlichten Inhalt auf eigene Verantwortung. Weder Die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. noch irgendeine andere juristische oder natürliche Person, die bei der Entstehung und Herstellung dieser Webseite mitgearbeitet hat, trägt Verantwortung für einen eventuellen Schaden, der aus dem Zugriff, Gebrauch oder der Unfähigkeit des Informationsgebrauchs auf diesen Webseiten stammen würde oder für Fehler oder Mängel bei dem Inhalt.

Alle auf der Webseite des Penzion Park veröffentlichten Informationen, Texte und Bilder sind im gesetzlich erlaubten Rahmen ein Gegenstand des Urheberschutzes oder einer anderen Schutzform des geistigen Eigentums. Dokumente, die auf diesen Webseiten veröffentlicht werden, dürfen nur zu nichtgewerblichen Zwecken vervielfältigt werden, wobei alle oben genannten Warnungen über Urheberrechte oder sonstige Rechte beibehalten werden müssen und welche nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, vervielfältigt oder auf andere Weise verbreitet werden dürfen. Penzion Park website are subject to copyright or other form of intellectual property protection. The documents published on these websites may be reproduced only for non-commercial purposes, but they are required to keep all stated warnings and copyrights or other rights, and shall not be copied, reproduced or disseminated in any other way for commercial purposes.

Die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. behält sich das Recht vor, den Inhalt von diesen Webseiten jederzeit, in jeder Weise und ungeachtet des Grundes ohne vorherige Warnung zu verändern. Dabei trägt es keine Verantwortung für irgendwelche Folgen dieser Veränderungen.

DATENSCHUTZ UND VERWENDUNG PERSÖNLICHER DATEN

Die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. wird alle erworbenen Daten über Besucher der Webseiten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der anderen slowenischen und europäischen Gesetzgebung schützen. 

Alle Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o., Zdraviliška cesta 22, 3270 Laško, finden Sie unter Schutz personenbezogener Daten.

BUCHUNG DER KAPAZITÄTEN

Auf unsere Webseite bieten wir zwei Buchungsmöglichkeiten unserer Kapazitäten an. Die erste ist das Nachfrageformular, womit uns der Benutzer die Nachfrage sendet, und wir senden ihm das Angebot. Die Nachfrage selbst bzw. unser Angebot zählen nicht als eine bestätigte Buchung, die Hauptbedingung für die Gültigkeit der Anmeldung ist nämlich die Bestätigung der Buchung bzw. unseres Angebots vonseiten des Benutzers bzw. Käufers. Im Fall, dass wir die Bestätigung nicht erhalten, gilt die Buchung als nicht bestellt. Neben der erwähnten Möglichkeit bieten wir in unserem eigenen Online-Buchungssystem auch die Möglichkeit der direkten Buchung an (nur eine Buchung, wobei der Käufer als Absicherung seine Angaben über die Kreditkarte einträgt) und Buchung und Online-Zahlung mit der Kreditkarte (im Fall der sog. Non-Refundable-Buchung – der nicht rückzahlbaren Vorauszahlung, wo der Käufer sofort mit der Zahlung belastet ist). In diesem Fall wird die Buchung nach der endgültigen Zahlungsbestätigung sofort bestätigt und bezahlt. Im Fall der Buchung und/oder Zahlung per Internet gilt, dass der Benutzer bzw. Käufer die Allgemeinen Bedingungen gelesen hat und damit einverstanden ist.

EINKAUFSPROZESS BZW. BUCHUNG PER INTERNET

Beim Einkaufsprozess stehen dem Benutzer (Käufer) die folgenden technischen Schritte zur Verfügung:

  • Der Käufer wählt das Ankunfts – und Abreisedatum aus
  • Der Käufer die Anzahl der Personen und Kinder aus

Nach der gemachten Buchung bzw. Kauf bekommt der Käufer auf seine E-Mail-Adresse eine Mitteilung über die erfolgte Buchung und die Bestätigung der Kreditkartenbelastung (im Fall der Vorauszahlung). Die Rechnung erhält der Käufer nach der erledigten Enddienstleistung, an der Rezeption des Aufenthaltsorts.

Abhängig von der Zugangsweise zum Buchungssystem kann der Benutzer hierin in verschiedenen Schritten eintreten, wobei die bestimmten Buchungskriterien schon vorgewählt sind.

PREISE, BESCHREIBUNGEN DER PAKETE UND DIENSTLEISTUNGEN

Zur Grunddienstleistung gehört eine Übernachtung mit Frühstück. Alle Preise sind in EUR inkl. MwSt. und sind im Zeitpunkt der Auftragsbestätigung gültig. Wir behalten uns ohne vorherige Mitteilung das Recht auf Veränderungen und Fehler in den Preisen, im geschriebenen Text und Inhaltsbeschreibungen vor. Die Bilder sind symbolisch und geben nicht immer den ganzen tatsächlichen Zustand wieder.

KÜNDIGUNG

Der Gast hat das Recht, eine Reservierung abzusagen. Wenn der Gast das Arrangement kündigt, hat die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. das Recht auf Erstattung der aufgrund der Kündigung entstandenen Kosten, die im Fall der Zahlung mit der Kreditkarte per Internet, wo der Käufer sofort mit der Zahlung belastet wird, die gesamte Zahlung beträgt. Die Höhe der Kostenrückerstattung der Arrangement-Kündigung ist von dem Zeitpunkt abhängig, in dem der Gast die Kündigung vorgenommen hat und von dem ausgewählten Buchungstyp und der Unterbringung. Im Fall der Veränderung des Arrangements auf eigenen Wunsch oder wegen höherer Gewalt, ohne dass dafür Gründe aufseiten der Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. wegen einer fehlerhaften Dienstleistung bestehen, hat der Gast kein Recht auf Entschädigung oder Preisermäßigung. Die Kündigung muss der Gast per Telefon, in schriftlicher Form oder per E-Mail an die Hoteladresse übermitteln.

Eine bereits bestätigte Buchung kann vom Gast ohne Entschädigung in folgenden Fällen storniert werden:

  • 1 Tag vor Anreise für bis zu zwei Nächte,
  • 2 Tage vor Anreise für bis zu 7 Nächte,
  • 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte länger als 7 Nächte.

Bei verspäteter Stornierung oder Nichtankunft des Gastes behält sich das Hotel das Recht auf eine Entschädigung für das unbelegte Hotelzimmer vor, und zwar in Höhe von:

  • 1 Übernachtung für Buchungen bis zu 3 Nächte,
  • 2 Übernachtung, für Buchungen mehr als 3 Nächte,

gemäß den vom Hotel für eine Einzelbuchung bestätigten Preisen. Bei vorzeitiger Abreise behält sich das Hotel das Recht vor, Kosten in Höhe von 100% des verbleibenden Aufenthalts ohne Touristengebühr zu berechnen. Ausnahmen sind vorzeitige Abgänge aufgrund höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Tod, gesundheitliche Gründe) gemäß Vereinbarung mit der Unternehmensleitung.

ANDERE BESTIMMUNGEN

Die Gesellschaft LAZEBNIK, d.o.o. kann die Erfüllung der sich aus der Buchung ergebenden Pflichten ablehnen, wenn sie feststellt, dass die gegebene Kreditkarte nicht gültig ist bzw. dass es um einen Missbrauch der Kreditkarte bzw. des Buchungssystems geht.

Eventuelle Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus der Buchung oder im Zusammenhang mit der Buchung ergeben, werden im gegenseitigen Einvernehmen gelöst. Falls dies nicht möglich ist für die Beilegung der Streitigkeit das Gericht in Celje zuständig..

SICHERHEIT

Der Anbieter benutzt die entsprechenden technologischen und organisatorischen Mittel um die Übermittlung und Speicherung von personenbezogenen Daten und Zahlungen zu schützen. Der Anbieter verwendet zu diesem Zweck das 256-Bit-SSL-Zertifikat, das von einer autorisierten Organisation ausgestellt wurde.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Die allgemeinen Bestimmungen des Kaufs bzw. der Buchung per Internet haben den Charakter eines Vertrages. Mit dem Kauf bzw. der Buchung bestätigt der Benutzer, dass er über diese allgemeinen Bestimmungen informiert ist und dass er mit ihnen einverstanden ist. Die bezahlten Mittel können nicht in bar zurückbezahlt werden. Eventuelle Streitigkeiten aus diesen allgemeinen Bestimmungen werden vom zuständigen Gericht in Celje beigelegt..

Alle Preise aus dem Angebot LAZEBNIK, d.o.o. enthalten schon die Mehrwertsteuer. Im Fall von Streitigkeiten zwischen den Parteien ist das Gericht in Celje zuständig.

COOKIES

Wenn Sie Dienstleistungen gemäß Ihren Berechtigungen buchen oder kaufen, sammeln wir auch Daten über die Nutzung unserer Website durch Cookies und ähnliche Technologien. Weitere Informationen darüber, wie wir diese Technologien einsetzen, finden Sie unter Cookie-Richtlinie.

KONTAKT

Die Gesellschaft LAZEBNIK d.o.o.,
Zdraviliška cesta 22, 3270 Laško.
Phone: +386 3 573 16 10

Splošni pogoji poslovanja

Zahvaljujemo se za vašo rezervacijo in vas istočasno prosimo, da si ogledate naslednje pogoje poslovanja hotela:

  • Za garancijo vaše rezervacije, je potrebna veljavna plačilna kartica.
  • Vkolikor gost nima plačilne kartice, se kot garancija vplača polog v višini 50,00 EUR.
    Garancijski depozit za goste brez plačilne kartice se sprejema do najkasneje 7 dni pred prihodom.
  • Avansno plačilo za goste brez kreditne kartice se sprejema najkasnije v roku 2 dni od dneva vnosa rezervacije.
  • Prijava v objekt je mogoča takoj po 14:00, na dan prihoda.
  • Odjavo iz objekta je potrebno opraviti do 11:00, na dan odhoda.
  • Nepravočasno odjavo iz hotela, vam bomo dodatno zaračunali.
  • Otroke, stare od 12 in več let obravnavamo kot odrasle osebe, zato se jim zaračunava polna cena. Pri rezervaciji, ste otroke, starejše od navedenega, dolžni prišteti k odraslim osebam.
  • Celotni znesek poravnate pri recepciji, ob odhodu iz hotela
  • Vkolikor želite spremeniti ali odpovedati že obstoječo rezervacijo, lahko to storite v ‘on-line’ sistemu, v skladu s Pogoji odpovedi rezervacije.

 

Za vse dodatne informacije, smo vam na voljo na elektronskem naslovu: info@thermana.si.

Pridržujemo si pravico do odjave ali spremembe rezervacije, vkolikor je prišlo do zlorabe rezervacijskega sistema, ali pa je do napake prišlo zaradi malomarnosti uporabnika.

Pogoji odpovedi rezervacije

Rezervacija velja do 24:00 ure, na dan prihoda.

DVOPOSTELJNA SOBA STANDARD: Rezervacijo lahko odpoveste preko spleta najkasneje do 2 dni pred prihodom.

V primeru, da se gost v hotelu ne pojavi, se zaračunava 1 nočitev na osebo za rezervirani tipu nastanitve.

  • V primeru odpovedi rezervacije 2-0 dni pred prihodom, se zaračunava 1 nočitev na osebo v rezerviranem tipu nastanitve.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website